À PROPOS
Ce site offre un aperçu de ce que présentent l'exposition et le livre D'UNE ÎLE À L'AUTRE.
Le livre de 250 pages a été publié en versions française et portugaise, en mai 2018. L'exposition, présentée à Montréal, Canada et à Ribeira Grande, São Miguel, Açores en 2018, se déplacera dans d'autres villes et Îles de l'archipel jusqu'à la fin de 2019.
Le site se veut aussi une référence pour tous ceux qui sont intéressés par la première vague d'émigration portugaise vers le Canada, dans les années 1950. Ma famille fait partie de cet important événement qui a marqué l'histoire de milliers d'Açoriens qui vivent au Canada et aux Açores.
Le projet du livre et exposition, a reçu un appui du Gouvernement des Açores et de sa Direção Regional das Comunidades.