Maria da Glória Costa et José Jácome
Ma grand-mère paternelle, Maria da Glória Costa
J’étais analphabète comme la majorité des personnes de ma génération. Mais, cela ne voulait pas dire que je n’étais pas rusée et intelligente.
Voyez un peu. Quand arrivait le temps de vendre le fumier accumulé dans la cour arrière, je m’assoyais dans la cuisine. Je prenais un épi de maïs et déposait une graine sur la table pour chaque panier de fumier qui était transporté au travers de la maison pour être chargé dans un carrosse stationné sur la rue. À la fin, je demandais à un des hommes de compter à haute voix les grains déposés sur la table et de me dire combien ils me devaient.
Je savais compter la monnaie et reconnaissait les billets de papier. Ils ne pouvaient pas me tromper.